彼方へのメッセージ个人翻译（7）

这一页的内容好多是我自己脑补出来的.......不然按原文翻下去实在是不知所谓尬到不行

老规矩，配图与内容无关

分割线——————————————————————

回忆起一起在天台吃午饭的场景，再把书中的登场人物换成自己……

然后把黑野君和书中男主人公的身影相重叠。

心中浮现出来的情景——……

预告午休结束的铃声响起。

“学姐，你今天做的便当很好吃哦。”

“是吗，能让你满意真是太好了。”

“不过，鸡蛋烧有点太甜了。”

“那真是对不起，下手可能太重了。”

我用眼角的余光看到，其他的学生正陆陆续续回到校舍，于是把便当盒收拾好。

“那么，我们也回去吧，黑野君。”

黑野君没有对我的招呼做出回应，继续沉默地坐着。

“黑野君？”

我歪了歪头又仔细看了一遍。黑野君果然没有动。

从天台上已经看不见其他学生的身影了，目光能及的范围之内只剩下我们两人。

不久，下午的上课铃就响了。

“黑野君，再不快点要迟到了哦。”

“学姐，可是我还没吃饱呢？”

“欸？对、对不起，因为我不太清楚男生的食量……不够吗？”

准备的食物没能让黑野君满意，愧疚的心情油然而生。

“因为，还没吃甜点呢。”

说着，黑野君终于站了起来，把我慢慢地逼到墙边，然后为了不让我逃跑，把手扶到墙壁上。

距离近得能感受到对方的呼吸。

不过最让我无法逃跑的理由，是他笔直的、炽热的视线。