彼方へのメッセージ个人翻译（10）

“不如说被女朋友做到这种地步还会不高兴的男生根本不存在好吧。”

新谷同学对我的担心一笑了之，接着靠近过来。

“那家伙虽然有时行动力奇高，但不是经常过分担心对方吗。”

“是这样吗？”

“是这样的。太温柔了，因此会过于看重对方而畏手畏脚。”

“可是，黑野君已经跟我说过交往的时候不用多虑，普通地对待他就行了。”

“但是那家伙自己却还在多虑哦？鶯先輩，你们还没有接过吻吧？”

“接、接吻……!?那、那种事情是，那个……”

突然间被说了如此栩栩如生的事情，我变得有些焦躁。

尽管我马上绷紧嘴唇，装出一幅平静的样子，但脸上的热度却没法消退。

“啊——那个反应已经足够了。我想健康的男生是一定会想和恋人亲热的。”

“我、我……要是被渴求的话大概不会扭捏的……”

“鶯先輩这边去推到他呀——……虽然很想这样说，但鶯先輩应该做不到吧。”

“不、不行吗？”

“欸？有主动出击的觉悟吗?”

“因为这种展开我在书里也看过，时机好的话……嗯。”

说着，我的脸变得更烫了。

再怎么说这种事情，应该是等着男方的行动才对吧。

“鶯先輩，意外的肉食系呢。”