恋爱元素写作-如何使用节拍写作法构建喜剧人物形象
本篇节选对白均节选自《恋爱我就借走了》(Renai Karichaimashita: Koikari - Love For Hire) 可在Steam购买
汉化文本来自官方汉化,本人自译或民间汉化组,如若您觉得文章侵犯了您的权益,请及时联系我删除
文中提到的部分专有名词可在我的前一季《从零开始的恋爱元素写作》中查看
https://www.bilibili.com/read/readlist/rl518762
https://www.ymgal.games/co/article/279036313473122304
专栏参考书籍:《故事》《剧本》《对白》《救猫咪》《故事策略》《编剧的艺术》《四十五种人物原型》
上一季中我们提到了节拍,节拍是场景里的最小结构成分,显示了动作/反应中一种行为的交替。通过分析节拍,我们能轻易地找到押上台面的负荷价值和转折点。但对于一些内外冲突没那么激烈的场景,节拍有时候更适合用来分析人物间的关系和性格特点,甚至反过来——用节拍写作法构建人物性格和关系。
在这里我用《恋爱我就借走了》(下称借恋)来做例子分析。
《借恋》的 “谎言类”喜剧(类似的有《这个杀手不太冷静》)元素提供了最基本的激励事件和场景意图,一贯的日系无厘头对白能使人会心一笑,最后的三角恋元素充实了矛盾冲突。这使得《借恋》的日常并不枯燥,且有足够的推力促使场景继续(共同线部分)。
(我吕子乔最喜欢看女人打架了.jpg)
※ 场景意图
场景塑造了角色向其最终生命目标奋斗的每一个时刻。“场景意图”指出角色眼下之需求,作为他为“超意图”长期努力的其中一步。其结果是,他采取的行动和他在场景内得到的反应会使他更靠近或远离欲望对象。如果编剧满足了角色的场景意图,这场戏就停了。
在这场戏里,虚荣心作祟而雇佣男主成为男朋友的绘未受邀参与学习会;试着看看人物性格特点是如何展现出来的以及有哪些喜剧元素穿插其中。
Avg模式观看:https://www.bilibili.com/video/BV1MS4y1571y
P6 40:48处
【吾郎】
「不好意思,虽然我没打算带她过来,不过她嚷着一个人太闲了……而且我也真没想到居然会有这么多人」
看来吃惊的人并非只有我一个,还有看着有如岩山一样傲然挺立的雏山哥哥就势僵住的懒川女性一行人。
【桃子】
「话说,你是熊吗」
【咲希】
「倒不如说,这就已经是熊了吧!」
【绘未】
「感觉能单手把阿纯捏扁了」
【八纯】
「我会献上正抱卵的鲑鱼,所以没事的吧?」
【桃子】
「好,就让阿纯放下鲑鱼籽吧」
【咲希】
「我说,你们到底在说什么啊……」
【幸】
「你们依旧是能对刚认识的人说出肆无忌惮的感想呢」
【咲希】
「阿幸,我没听说过你要带一头熊过来啊!? 他可是弯着腰钻进店的门口的哦! ? 因为身材太大了哦! ?」
【梦乃】
「我哥哥才不像熊呢! 别看长得那样,其实可温柔了呢,还请多多关照!」
【咲希】
「然后这明明只是个小不点,却一个劲地给人低头问好!? 这已经超出了咲希的状况处理能力啊!?」
【桃子】
「你、好大只啊。要不要来参加我的社团? 感觉能和你一起剑指冠军啊」
【吾郎】
「真不好意思,我对运动不是很感兴趣。能不能另找他人呢?」
【桃子】
「呦呵! 居然能好好回答上来哦! 新海君,这头熊真是有意思!! 」
【咲希】
「你怎么还有点中意他了!? 身材纤细面貌甜美声音醉人的奶油小生在哪里!? 」
【绘未】
「小滨,你这是不是想得有点太多了……?」
【八纯】
「好、好可爱…我说,我能从你背后抱紧你吗?」
【梦乃】
「别看我长得这样,其实我们岁数差不了多少,所以怒我拒绝! 哪怕是我也会觉得好难为情的!」
【绘未】
(这到底是怎么回事?)
【幸】
(哎哟喂,真心是怎么回事啊……)
在这个一瞬间便化为混沌之处的地方,一对假情侣相当的困惑。
人物介绍:
八纯:雇佣男主成为朋友的“小恶魔”。 场景意图:更多地在绘未面前与男主接触,满足“小恶魔”心理。
绘未:为了自尊心雇佣男主成为男朋友的虚伪情人。场景意图:保证谎言不破裂。
桃子:绘未欺瞒的对象之一,来参与学习会。场景意图:参与学习会,与八纯贴贴(?)
咲希:绘未欺瞒的对象之一,来参与学习会。场景意图:藉由男主之手找男人(?)。
吾郎:主角的好友,受邀参加学习会。
梦乃:吾郎的妹妹
节拍#1
【桃子】
「话说,你是熊吗」
【咲希】
「倒不如说,这就已经是熊了吧!」
行动:桃子对于吾郎的样貌进行吐槽
反应:咲希进行附和
节拍#2
【绘未】
「感觉能单手把阿纯捏扁了」
【八纯】
「我会献上正抱卵的鲑鱼,所以没事的吧?」
行动:绘未继续吐槽,将话题引向八纯
反应:八纯运用话题进行比喻反击
节拍#3
【桃子】
「好,就让阿纯放下鲑鱼籽吧」
【咲希】
「我说,你们到底在说什么啊……」
【幸】
「你们依旧是能对刚认识的人说出肆无忌惮的感想呢」
行动:桃子附和绘未
反应:咲希超脱出来,打算结束话题
节拍#4
【咲希】
「阿幸,我没听说过你要带一头熊过来啊!? 他可是弯着腰钻进店的门口的哦! ? 因为身材太大了哦! ?」
【梦乃】
「我哥哥才不像熊呢! 别看长得那样,其实可温柔了呢,还请多多关照!」
【咲希】
「然后这明明只是个小不点,却一个劲地给人低头问好!? 这已经超出了咲希的状况处理能力啊!?」
行动:咲希继续吐槽
反应:梦乃进行反击辩解 咲希进行情况陈述
节拍#5
【桃子】
「你、好大只啊。要不要来参加我的社团? 感觉能和你一起剑指冠军啊」
【吾郎】
「真不好意思,我对运动不是很感兴趣。能不能另找他人呢?」
【桃子】
「呦呵! 居然能好好回答上来哦! 新海君,这头熊真是有意思!! 」
行动:桃子对吾郎发起邀请(调戏)
反应:吾郎回绝 桃子继续调戏
节拍#6
【咲希】
「你怎么还有点中意他了!? 身材纤细面貌甜美声音醉人的奶油小生在哪里!? 」
【绘未】
「小滨,你这是不是想得有点太多了……?」
行动:咲希对桃子的行动进行吐槽,开始找男人
反应:绘未对咲希的行动进行吐槽
节拍#7
【八纯】
「好、好可爱…我说,我能从你背后抱紧你吗?」
【梦乃】
「别看我长得这样,其实我们岁数差不了多少,所以怒我拒绝! 哪怕是我也会觉得好难为情的!」
行动:八纯对梦乃发送痴女请求
反应:梦乃回绝 表达害羞
节拍#1:桃子对于吾郎的样貌进行吐槽/咲希进行附和
节拍#2:绘未继续吐槽,将话题引向八纯/八纯运用话题进行比喻反击
节拍#3:桃子附和绘未/咲希超脱出来,打算结束话题
节拍#4:咲希继续吐槽吾郎/梦乃进行反击辩解 咲希进行情况陈述
节拍#5:桃子对吾郎发起邀请(调戏)/吾郎回绝 桃子继续调戏
节拍#6:咲希对桃子的行动进行吐槽/绘未对咲希的行动进行吐槽
节拍#7:八纯对梦乃发送痴女请求/梦乃回绝 表达害羞
从短短的六个节拍内,人物之间的关系和性格特征很快地树立了。
绘未:喜欢将话题引向八纯
八纯:会对绘未的话题进行反击,进行隐隐的较劲;喜欢可爱的生物
桃子:对八纯的所有回答一律附和,贴贴目的一目了然
咲希:对于场景目的“找男人”没能完成感到悲愤,反应为吐槽,因而会附和桃子以及自己进行吐槽。甚至想结束话题。
此外,这个桥段也使用了两个常用的喜剧手法:夸张,清晰。
夸张。所有人员的对白都大量使用了短促的句子和大量的感叹号——正常人只有在情绪相当激动时才会如此说话。以及对各种节拍的反应相当之大。
喜剧对白活跃在因果之间。夸张最常见的两种技巧,要么是小题大做——“你偷了我的妈咪!”——要么是大题小做——“对英国狂而言,哈利·波特主题公园就是个大成功”。夸张可以有各种模式:方言土话、不合逻辑、文字误用、模仿、炫耀、嘲谑,往下一直到胡言乱语和无理。
清晰。如果你往下深挖,你会发现对白几乎没有潜文本。这也算是喜剧的一大特征——写在鼻子上。
不仅同理心会毁了笑料,暧昧、复杂,各种含糊、困惑也会毁了喜剧。为了让喜剧继续运转,从潜文本开始,每样东西都得清楚。如果角色非善类,读者/观众不见得要知道非善类的来源,只需要知道他非善类。语言也是一样。一堆模糊不清的对白会扼杀笑声, 要写喜剧,请回头看看第五第六第七章我们谈的风格原理,里面每个要点都完全适用于喜剧,尤其注意基本的简约和清晰。最好的笑话永远使用最少最清晰的字眼。
通过节拍分析完后,我们便可以反过来用节拍来构建场景了。
在原版场景里,新人物并没有太多自己主动的行为,似乎成为了主角们展现性格的背景板,如果我们放入一个稍微有攻击性的人物,使场景更加有趣呢?
比方说,我们用同样的人物,同样的场景目的,但我们让角色们新认识的不是吾郎,而是一个更加直白的喜欢男主的新女主呢;让矛盾和人物介绍聚于一堂,使场景更加有趣?
我们将新女主命名为苍月。
我们先来复习一下原版
人物介绍:
八纯:雇佣男主成为朋友的“小恶魔”。 场景意图:更多地在绘未面前与男主接触,满足“小恶魔”心理。
绘未:为了自尊心雇佣男主成为男朋友的虚伪情人。场景意图:保证谎言不破裂。
桃子:绘未欺瞒的对象之一,来参与学习会。场景意图:参与学习会,与八纯贴贴(?)
咲希:绘未欺瞒的对象之一,来参与学习会。场景意图:藉由男主之手找男人(?)。
吾郎:主角的好友,受邀参加学习会。
梦乃:吾郎的妹妹
节拍#1:桃子对于吾郎的样貌进行吐槽/咲希进行附和
节拍#2:绘未继续吐槽,将话题引向八纯/八纯运用话题进行比喻反击
节拍#3:桃子附和绘未/咲希超脱出来,打算结束话题
节拍#4:咲希继续吐槽吾郎/梦乃进行反击辩解 咲希进行情况陈述
节拍#5:桃子对吾郎发起邀请(调戏)/吾郎回绝 桃子继续调戏
节拍#6:咲希对桃子的行动进行吐槽/绘未对咲希的行动进行吐槽
节拍#7:八纯对梦乃发送痴女请求/梦乃回绝 表达害羞
然后,来开始构建我们自己的节拍!
首先,面对攻势反应最大的会是欲望对象为男主的八纯,其次是扮演假情侣的绘未。根据这两位的反应,咲希和桃子也会忠实于自己的场景目的进行反应。
以及,别忘了我们是在写一个喜剧!用上喜剧技巧,例如上一篇提到的“夸张”和“清晰”。
节拍#1:苍月对男主表达爱意/八纯进行吐槽,将话题引向绘未
节拍#2:绘未比喻反击/八纯吐槽绘未
节拍#3:桃子附和八纯/咲希超脱出来,打算结束话题。
节拍#4:咲希吐槽苍月/苍月进行反击辩解 咲希进行情况陈述 找男人
节拍#5:八纯劝阻苍月/桃子吐槽
节拍#6:苍月回绝/桃子崩溃
节拍#1:苍月对男主表达爱意/八纯进行吐槽,将话题引向绘未
【苍月】
「哎嘿嘿,没想到也能有教哥哥学习的一天呢。」
【八纯】
「幸君要被一个不知道哪来的苍鹰像小鸡一样抓走了?!绘未酱,你的小鸡要被抓走了喔?!」
节拍#2:绘未比喻反击/八纯吐槽绘未
【绘未】
「请不要抓走我的小鸡?!要抓走的话也请把鸡毛留下?!」
【咲希】
「绘未酱被苍鹰给吓宕机了?!」
节拍#3:桃子附和八纯/咲希超脱出来,打算结束话题。
【桃子】
「绘未酱真是不行呢,至少要老虎才能让我宕机呢。」
【咲希】
「我说,你们在说什么啊……」
节拍#4:咲希吐槽苍月/苍月进行反击辩解 咲希进行情况陈述 找男人
【咲希】
「幸君,我可没听说你要带个苍鹰来抓人啊?!」
【苍月】
「除了幸君我才不会抓其他人呢!」
【咲希】
「苍鹰要抓人了?!我要的猛男壮汉在哪儿?!。」
节拍#5:八纯劝阻苍月/桃子吐槽
【八纯】
「呐呐,幸君其实不是小鸡噢?!是只可怕的鸡霸,会把你吃掉的哦?!」
【桃子】
「八纯你能把我吃掉吗?!」
节拍#6:苍月回绝/桃子崩溃
【苍月】
「那样不也挺好的!」
【桃子】
「八纯要被我以外的女生吃掉了?!」
当然,本人能力所限,能做到的也仅是对原作进行一个拙劣的模仿,也欢迎各位大佬分享自己的作品。
通过节拍,理论上能对所有对白进行分析,对于更多矛盾相当激烈的场景,节拍更适合用来分析负荷价值,转折点以及节奏。
在灵感枯竭时,先构思场景目的,再填充人物性格和特点,最后通过节拍布局对白也不为一种好方法。
小结:
-确立所有人的场景意图,保证有所交集——一个可以被吐槽的新角色是很好的选择。
-通过节拍写作法,可以描绘出人们的性格特征和人际关系。
-喜剧手法:夸张,清晰。
关于对文章有任何疑问或不解,欢迎通过B站私信或评论区与我探讨,没准我是错的呢。
无奖问答:你印象最深刻的告白场景是哪一个?